Do hotels usually have complimentary manual wheelchairs?
my experience is generally NO. Some do (e.g. in Vegas) and some will have one available to assist in getting to your room after checking but not for use 24/7 while you are there. You can call the hotel ahead of your visit and ask.
In Barcelona I am aware of some?